翻译业务拓展如何跳出市场价格战
随着经济全球化进程的加快,国内外市场上的跨语言交流越来越频繁,这无疑给本地化翻译服务公司提供了广阔的发展空间,进而直接导致全国各地的翻译公司如雨后春笋般层出不穷,以求在翻译市场上分得一杯羹。目前,全国范围内仅正式注册的翻译公司 就有5000多家,但是彼此间的翻译水平良莠不齐,加之市场上缺乏规范性的操作,导致行业信誉度低迷。在当今翻译市场上,存在普遍以超低价格吸引客户的现象,公司之间的价格战打得不可开交,而真正能规范操作、保证质量, 确保客户利益的翻译公司却为数不多。
以低价服务来获取营业额的增长无异于饮鸩止渴。如果翻译公司长期搞低价服务,其利润必将大幅减少,可以提供给译员的报酬也将随之下降。降价竞争使译员工作没有热情,很多时候都应付了事,最终还是影响到客户的利益。除此以外,为了解决眼前的困难,许多中小型翻译公司被迫参与价格战,盲目降价,长此以往不仅会损害自身利益,还将致使整个翻译行业病态发展。
面对市场价格战带来的恶性竞争,翻译公司可以采取以下策略确保在激烈的竞争中突出重围: 支持,赞一个 看帖回帖是美德!:lol
页:
[1]