bobos 发表于 2014-10-11 13:33:39

东方的文字以汉字为代表 历经数千年的演变

  此外,高语境社会中,广告倾向于使用直接的、推销式的手法,而低语境社会广告则倾向于使用间接的手法表现,通过营造气氛、调动情绪,让观众自发的得出对商品的结论。

  3.视觉表现的差异

  一种文化的价值观、规范和特质不仅能够反映在广告的诉求中,上海品牌设计而且也会在不同层次的广告讯息中出现,广告中各种视觉元素同样能够直接反映高、低语境差别的影响。

  广告的视觉元素通常由三部分构成,包括文字、色彩和图像。我们可以看到它们在东、西方文化背景下的不同之处。

http://ww3.sinaimg.cn/large/005yWHFbjw1el65i3k2mrj30bl08ct9c.jpg

  (1)文字形态

  从文字的形态来看,中国的文字是象形文字,东亚的日本、韩国等都受到中国汉字的影响,而西方文字是拼音文字。这一点本身并不能完全构成高、低语境差异的判读,因为即使是西方国家,如美国是低语境社会而英、法则属于高语境社会。但是,文字的形态可以作为东、西方文化差异下,广告视觉元素的比较成分。

  东方的文字以汉字为代表,历经数千年的演变,形成自己特有的书写表现方式。它和图像的关联密切,最初的汉字就是建立在象形的基础上。

  因此,汉字强调非语言传播的应用,而且由于文字形态的关系,字体本身具有丰富的图像意味,更倾向于用视觉元素传达意义。上海包装设计而拼音文字的字母及文字本身不具有图形意味,很难呈现出多重意向供观众联想。

  文字的形态所引发的不仅仅只是视觉方面的问题,汉字思维在其发生意义上具有综合性和整体性的特征。汉字的造字方法被称为“六书”,即象形、指事、会意、形声、转注和假借。其中,象形、指事、会意、形声是造字的方法,转注和假借只是文字运用的规则。

dbwqmqdf 发表于 2014-10-11 13:33:44

在现在这样一个物欲横流的金钱社会里,竟然还能见到楼主这样的性情中人,无疑是我这辈子最大的幸运。让我深深感受到了人性的伟大。

昉中满城 发表于 2017-8-16 05:37:03

老内容了,懒得回复了都~
页: [1]
查看完整版本: 东方的文字以汉字为代表 历经数千年的演变