大医精诚网医理探源中医论坛[原创]指导几个国外学生学中医的想法[watermark]要求精通汉语和科技英语。能够准确翻译医学文章，不要求准确翻译中医文章。我愿意指导他们从事中医学学习和研究。[/watermark]

聂文涛 发表于 2004-9-19 17:51:13

要求精通汉语和科技英语。
能够准确翻译医学文章，不要求准确翻译中医文章。
我愿意指导他们从事中医学学习和研究。

聂文涛 发表于 2004-9-20 13:39:51

他们应该是志愿者。并且坚信和我一起能够发现生命更多的问题——比在学院学习。
他们将和我一起面对各种人类疾病的挑战，面对现代医学中的很多问题，突破现有中医界的流行说法
他们将与我共荣辱。

聂文涛 发表于 2004-9-20 19:31:51

我似乎觉得中医理论可以在国外快速传播，中医技术也可以在国外快速发展。
然后再流回国内，推动国内学术和技术

个人的感觉而已。

平凡一生 发表于 2004-9-21 16:33:24

在国外中医药确实发展比较快
但是国外的搞法和国内不一样
有些东西拿到国内来
也许是“四不象”
可是却产生了良好的社会效益和经济效益

聂文涛 发表于 2004-9-21 18:13:27

我的目的在于快速推进真理的讨论，要知道国外对学问相对较真，神秘没有市场。
国内有回避学术讨论的习惯，常用高深莫测、金不如古，来回避自己的无知。
因为我们都不如古人，还讨论什么？
其实那也需要讨论。
我的另一个目的是推进国外对中医的认识，以便形成一个向外的中医药市场。这个目的更给我动力。

聂文涛 发表于 2004-9-24 12:37:09

他们将和我一起面对各种人类疾病的挑战，面对现代医学中的很多问题，突破现有中医界的流行说法
他们将与我共荣辱。

聂文涛 发表于 2005-2-15 06:05:37

感谢海外华人的关注。

yishi 发表于 2005-4-2 12:21:59

如果你不嫌弃，我愿与你探讨生命！

聂文涛 发表于 2005-4-2 18:48:15

下面引用由yishi在 2005/04/02 12:21pm 发表的内容：
如果你不嫌弃，我愿与你探讨生命！

能否把你的情况发给我？

Anna 发表于 2005-4-4 18:45:51

同感.一方面,中医的辨证施治和整体疗法对一些慢性疾病,免疫系统疾病或者癌证等,有较好的疗效.将祖国传统医学介绍到国外,可以促进推进中西结合,或者更深一步,在互相交流中发展中医.我是学中医翻译的,希望能够做出点自己的贡献

页: [1] 2

大医精诚网's Archiver