因气分与血分的热象很明显，有身热，烦渴、自汗的气分症状，又有舌质红降上罩黄苔、烦扰不寐等血分症状。于是治疗上就不能只顾一面，应两面兼顾，故采用张景岳气血两清之玉女煎来治疗。因本方石膏、知母、退热清气外，再加生地、麦冬凉血生津，元参壮水制火，并可预防咽痛失血等症的发生。本方去牛膝之下行，熟地质贼，二味均为下焦药，与本病不适和，故不采用。

原文：太阴温病，血从上溢者，犀角地黄汤合银翘散主之。有中焦病者，以中焦法治之。若吐粉红色血水者死不治。血从上溢，脉七、八至以上，面反黑者死不治。可用清络育阴法。

由于热盛伤阴，逼血妄行，循上窍而出，出现口中出血的，称为吐血；鼻中出血的，称为衄血。因属上焦温邪，故用银翘散败温毒，用犀角地黄汤清血热滋阴液。两方合用，达到退热止血的目的，若发现有高热、烦躁，自汗，或腹满，便闭等中焦实热症状，当用治中焦之清下法：如白虎、承气一类方剂治之。

若吐出物呈现粉红色血水，这是热灼肺金，血和津液交迫而出，肺之化源欲竭现象，病情巳属严重。若口鼻出血之后，脉象在一呼一吸之间，傅动在七、八至以上，而且颜面部呈现晦暗气色，这是血出阴伤，肾水虚极，未能上济心火，火极似水的现象，心火与热邪相合，形成燎原莫制之势，病情险恶，治疗较难，姑且用宁血安络，甘寒育阴的方法，或可挽救。

原文：太阴温病，口渴甚者，雪犁浆沃之。吐白沫粘滞不快者，五汁饮沃之。

温邪犯肺而发现口渴很厉害，是其人阴分素亏，未能耐受热邪的煎熬所致。病虽在上焦，然巳出现了津液亏耗之现象，应用雪犁浆，以救其津液。若口吐白沫，感到粘腻不畅，这是津液被热邪煎炼上迫之现象。若口吐白沫而舌干燥者，病情则比前更重，当以甘寒之五汁饮时时灌之，救其津液也。

原文：太阴病，得之二、三日，舌微黄，寸脉盛，心烦懊侬，起卧不安，欲呕不得呕，无中焦症，栀子豉汤主之。

此为邪热在肺卫，留扰胸膈之故。于是以取豆豉之辛开，栀子的苦降，宜透胸膈热邪。

原文：太阴温病，寸脉大，舌降而干，法当渴，今反不渴者，热在营中也。清营汤去黄连主之。

两寸口脉比关尺脉大一些，这是上焦邪热重的现象。热邪侵入营分则现舌质深红色，而且干燥。热重伤津，应觉口渴，现已见舌降而干，反不口渴，这是因为营属阴，热邪侵入，反而蒸腾营气上升之缘故。是鉴别热入营分的主要征象。故用清营汤以清营分的邪热。因黄连苦能化燥，故不用。