“重写”《本草纲目》可以休矣

“重写”《本草纲目》可以休矣
   现在有人提出，要以当代视角“重写”《本草纲目》，即实施所谓“本草物质组计划”。
   我认为，这是又一个以西医的观点和方法来认识、改造与异化中医的一个重大构想和惊人之举，其对中医的发展进步并无助益。
  中医治病是靠什么“成分”吗？当然不是。它基本上与药物的所谓成分无关，中医从来都不是依据什么“成分”来治病。
  提出这一“重写”计划的，并非中医药专业人员，而是搞物理化学科研的学者（科学家）。顺便说一句，这一构想也说不上是什么“广大中医药从业者多年来的一个心愿”，我们中医队伍中的多数人从来没有这样想过，倒是对此感到吃惊和莫名其妙。
   这一计划的目的，无非是仍然想用西方科学体系来解释中医药，即改造中医药的原创理论体系来“被国际广泛接受”，从而“实现中药现代化和国际化”。也就是说，它就是要把中药披上一层西方科技知识的外衣，以便与国际主流文化意识接轨，得到他们的认可。
   这些学者们想以非中医专业的理论和术语来阐释中医药，什么“单靶点”、“多靶点”、“标准组分”、“化合物”、化学成分、活性物质、提纯、分离等。他们就是只盯着”中药的物质组成和结构“，总认为中医治病的根本就在于什么“成分”，总希望能从中找出什么“本质”或疗效的所以然。但他们却不知道或忽略了在物质之外还有许多起作用的因素，甚至还是更重要的。而这些却在西医和现代科学的视野之外，是中医理论的精髓和核心。
  目前，这一“重写”计划已得到了部分科技界人士（包括一些中医权威人物）的响应和支持，也引起有关部门的重视。有人就说：“这一计划如被成功实施，将有望使中医药实现一次重大复兴。”不知各位是否会相信这一预言。“复兴”——就靠这一计划？“复兴”什么？让中医永不回头地“复兴”到西化的道路上去吗？这样作是否就是“废医存药”？连某位院士也相信此计划能“阐明”并揭示“本质”，即“从本质上回答中医药治疗疾病的内在科学性”。——这里是否把中医治病的原理看得过于简单了些？而另一位院士也说“用现代科学技术武装中医的思想”。——试问：现代科技可以成为思想吗？中医的思想是落后的因而需要用现代科技来武装吗？现代科技“武装”起来的中医，还会是平易近人、执简驭繁的吗？
   值得一提的是，当前在中医界，即使受到唯科学主义的严重影响，仍有一部分人对这一“重写”计划并不赞同，并不支持，并不看好，而是持相反的态度。笔者就认为，“中医药要想传播到西方就必然要进行改造，按照科学的标准塑造一番”的想法和作法是完全错误的，是自毁根基。那种认为“中医只有在西医和现代科技支持的前提下才能发展”的观点，也难以使人信服。中医学即使被摆上了现代科学的“手术”台，任人摆布，但这个手术也只能以失败告终。
   让他们去“重写”吧，我们走自己的路。
   一个从名称到实质内容都完全变了样的、迎合西方科学体系的、被改造后的《本草纲目》，决不是我们中医人所需要和能够运用的。
   “科学阐释”中医论可以休矣！