夫风者天之阳气，温者天之热气，若非其时而见之，即为戾气，人或染之，即为病气。都由冬春久暖，雨泽愆期，风阳化燥，鼓荡寰宇，而人于气交之中，素禀阴亏者，最易凑袭。故风温一症，良由先伏温邪，后再感风，风与温和，是为风温。然温则应火，风则应木，二气相煽，化为壮火，动辄伤肺。故其见症，必面赤舌干，身热神迷，鼻鼾多寐，默默不浯，不思饮食，却与中风相似。过一二日后，神志反清，浯言反出，似乎欲解，但口渴喜饮，舌干烦热，较甚者何也？以风由外解，而热自内蒸也。故初起即宜外疏风邪，内清温热，须步步照顾阴液，勿泛泛治风而巳。倘治失其宜，传变最速，较渚温热则尤险也。

风温初起，面赤口燥，身热神迷，鼻鼾多寐，不浯不食，此风热上蒙。宜玉竹、知母、麦冬、桑叶、簿荷、沙参、杏仁、鲜菖蒲、广郁金、青竹叶、等味，疏风清热也。

风温咽痛，神昏烦躁，目赤舌降，丹疹，脉促模糊，此风热内闭，宜用犀角地黄汤加羚羊角、鲜石斛、元参心、连翅心、鲆菖蒲、银花、金汁、簿荷、蝉衣、牛黄丸等味，表里两清也。

风温一二日后，神反清，语反出，舌黄口渴，烦热脉洪，此温邪内蒸。宜用白虎汤加沙参、麦冬、杏仁、鲜玉竹、鲜石斛、莲翅、等味，清气透邪也。

风温舌黄尖降，神昏烦躁，目赤齿枯，此气血燔蒸。宜用玉女煎加元参、连翅、人中黄、牛黄丸等味，两清气血也。

风温舌降干焦，神清脉数，而热劫胃阴。宜用复脉汤去姜桂，加鲜斛、白芍、地骨皮、梨汁、蔗浆等味，甘凉养阴也。

风者;本空气.动则为风.

条分缕析，值得学习！

柴某，男，42岁
【一诊】：1972年5月14日    体温：39.5°C
                    身热咳嗽咯痰十天，有汗不解，时恶寒，胸闷痛，口干不欲饮水，曾用青、链霉素治疗不效，刻下，白细胞总数：14200/立方毫米，中性：31%。胸透示：右下肺炎。苔薄黄腻，脉浮弦数，大便艰少。风温挟湿，交阻肺卫，清肃失司，肺热传肠，传导失常，今拟宣肺豁痰，清热化湿通腑法。
          淡豆豉九克，黑山栀九克，银花十五克，连翘十五克，蒲公英三十克，杏仁九克，鲜芦根二支，冬瓜子三十克，米仁三十克，全瓜蒌十二克，枳实十二克，元明粉四克半(冲服)                       一日服二剂
【二诊】：1972年5月15日    体温：37.7°C
                    表证已罢，身热见减，咳嗽亦瘥，无痰，腑气亦通，昨夜汗出较多，口干不欲饮水，舌苔白腻，头晕胸闷，纳不馨。温邪挟湿，恋于肺胃，气机失畅，再拟清化宣肺和中法。
           杏仁九克，炒苡仁三十克，白叩仁三克(研细，后入)，银花十五克，连翘十五克，川朴花四克半，鲜芦根一支，冬瓜子十八克，桃仁十二克，蒲公英三十克                         二剂
【三诊】：1972年5月17日
          身热净退，纳食渐增，咳嗽，胸闷，口干不欲饮水等症减而未除，苔薄腻，脉滑。邪湿渐化未清，胃腑已有醒豁之机，肺金未得清肃之权，仍守前法出入，祛邪务尽之意。
          前方去叩仁、银花、连翘、加紫菀九克、枇杷叶十二克(包煎)、生甘草三克
          1972年5月19日胸透示右下肺炎已大部吸收，白细胞总数：7900，中性：71%，再予清养肺胃止咳之剂三服而出院。