打印

[讨论] 素问五运行大论曰:病之生变何如?、、、

本帖已经被作者加入个人空间 本主题由 admin 于 2007-12-28 10:18 分类
胡来元

Rank: 8Rank: 8

头衔: 超级版主

积分: 8417

帖子: 7775

精华: 77

来自: 福建

论坛功勋 特殊贡献奖 终身成就奖 教书育人奖 无私奉献奖

素问五运行大论曰:病之生变何如?、、、

五运行大论曰:病之生变何如?歧伯曰:气相得则微,不相得则甚。帝曰:主岁何如?岐伯曰:气有余,则制已所胜而侮所不胜;其不及,则己所不胜,侮而乘之;己所胜,轻而侮之,侮反受邪,侮而受邪,寡于畏也。

TOP

语译

帝问:病的变化怎么样?岐伯答:岁气符合病轻,不符合病重。帝问:主岁的气又怎样呢?气太强则对本来所胜的加以抑制,本来所不胜的又会去侵犯它,假如太弱,那么,本来不胜的受到更深的抑制,本来所胜的也会被轻视而来侵犯了。这种乘强而侵犯的结果,到它本身主岁的时侯也会受到别方面的侵犯,原因是侵犯太过,本身也受损害,引起其它方面没有畏惧哩。

TOP

热门圈子

中医师承圈
圈主: 张杰
会员数: 50