采纳乡间俚语，病名通俗易懂

来源：网摘　　2008年12月9日

中医药文化的一大特点，应该是来自民间，植根于人民之中。“绍派伤寒”从其病名、说理、立方、选药，均透着浓厚的本土气息，例如《通俗伤寒论》所列的“大伤寒”、“小伤寒”、“漏底伤寒”、“夹阴伤寒”、“夹痛伤寒”、“夹胀伤寒”……等等，都采集于绍兴当地民间之俗称。