核心提示：美国国家健康研究院充结合健康中心于2016年8月3日发布了关于癌症治疗的信息，对于癌症患者将补充建康疗法作为治疗癌症计划的一部分提出如下建议。 世界中医药网讯（本网特约记者李永明美国报道）美国国家健康研究院?充结合健康中心于2016年8月3日发布了关于癌症治疗的信息，对于癌症患者将补充建康疗法作为治疗癌症计划的一部分，建议如下： 1. 症状治疗：针灸、按摩、入静减压及放松疗法可能帮助减轻癌症患者的症状和癌症治疗产生的副作用； 2. 癌症治疗：目前没有证据表明补充健康疗法可以治愈癌症或完全缓解癌症； 3. 癌症预防：服用多种维生素和矿物质补充剂，可能会微弱减轻老年人的癌症风险，没有任何补充健康疗法被证明可以防止癌症。 这是一个比较靠谱但偏保守的建议，一定会有些临床医生或患者会举出个案异议。但就目前的科学研究水准和知识的积累，这些建议不失为医生应该遵循的一种标准说法。 那么如何解释一些癌症患者因接受了补充疗法而发生的“奇迹”呢？大多数情况下，可能是因为补充疗法激发了人身的“自愈”功能，而并不是治疗癌症本身，包括针灸在内的很多中医疗法都是如此。下面是原文及链接：Cancer and Symptom ManagementNIH, National Center for Complementary and Integrative Health sent this bulletin at 08/03/2016 If you or a family member has cancer, you’re no doubt doing everything you can to fight the disease, manage its symptoms, and cope with the side effects 风险，of treatment. Here’s what we know about how complementary health approaches may fit into that planSymptom management. Acupuncture, massage therapy, mindfulness-based stress reduction, and relaxation therapy may help you manage some symptoms of cancer and side effects of treatment. If you plan to try any of these, work with a trained professional and check with your doctor first.Disease treatment. There’s no evidence that any complementary health approach can cure cancer or cause it to go into remission.Cancer prevention. Taking a multivitamin or mineral supplement may slightly reduce the risk of cancer in older men. No other complementary health approach has been shown to be helpful in preventing cancer.https://content.govdelivery.com/accounts/USNIHNCCIH/bulletins/15a2c4b | 
