| 核心提示：虽然，很多中药无法得到现代科学的验证，但中药仍然在中国治疗疾病中担任重要的角色。而国外不少专家、学者对中药的治疗作用也给予一定的肯定。 中药在中国有着几千年的历史文化，而在西药还未传入中国时，治病救人全靠中药来解决，所以中国人对中药有着一种特殊的情结。虽然，很多中药无法得到现代科学的验证，但中药仍然在中国治疗疾病中担任重要的角色。而国外不少专家、学者对中药的治疗作用也给予一定的肯定。 克利夫兰诊所健康研究所的医学总监和首席运营官、克利夫兰诊所勒纳医学院的临床教育副主任Daniel Neides医生认为，中药可以帮助身体更快地从放化疗的副作用中恢复过来，因此可以作为常规放化疗的辅助治疗方法。
以下是Daniel Neides医生对中药的看法： 有一位患者连续半年反复胸痛，我们怀疑是胃灼热，但用了非处方药和处方药之后都不见效。最后，我们终于找到了解决办法。经过短短几周的中药治疗，患者的症状完全消失了。 还有一位患者不明原因地神经疼痛，经过一系列测试，排除了糖尿病、甲状腺疾病等所有原因。使用中药治疗几个月后，疼痛症状消失，患者的生活质量也完全恢复了。 作为一名在医疗保健方面倾注全部心力的医生，当我看到东方医学的的确确能够辅助西医疗法，为患者带来临床获益时，我内心的激动可想而知。自从我们在克利夫兰开设中医药诊所以来，已经过去了18个月。这是全美第一个在大型医学中心设立的中医药诊所。在这里，我们的中医师Galina Roofenor和Yanming Huang已经接诊了550多位患者(每周只看诊一次)，治疗效果出奇的好。 我向克利夫兰中医药诊所推荐了很多病症各异的患者，有的是遵从患者个人的意愿，有的是因为我的西医技能无法治愈他们的病症。 克利夫兰诊所健康研究所最让我欣赏的地方之一，就是其对东西方医学精粹的整合。对于困扰美国人民的大多数慢性疾病，我们都为患者提供了多种治疗选择。我的理念是与每一位患者合作，而不是告诉他们该做什么。有的人更喜欢常规的西医疗法，包括药物治疗和生活方式建议。而有的人则希望在调整生活方式的同时，试一试东方医学方法，比如针灸、按摩和中药。
中药是中医的一个重要组成部分，已在远东地区流传了数百年之久。在那里，草药被认为是许多急性和慢性疾病的基本治疗方法。克利夫兰中医药诊所的中医师援引《本草纲目》，里面记载了数千种草药、矿物质和其他提取物。像针灸一样，中药也能调理身体，消除各种症状和不适。中药疗法的目的是恢复身体的平衡，并增强身体对疾病的抵抗力。 那么，我们的中医师什么时候会建议患者服用中药呢?中药不仅可以用来增强体力、调整呼吸、改善消化和加深睡眠，还可以用于治疗许多慢性疼痛，比如上面提到的两个例子。此外，中药还有助于维护女性健康，治疗不孕不育和更年期的烦人症状(如潮热等)。 医疗资源全球化，中西医疗融会贯通、相互渗透。而中国患者在某些疾病的治疗上同样也需要海外医疗。像国外一些最新的医疗技术如达芬奇手术机器人、质子治疗、术中影像等等，不断被引进到国内。为中国患者带来更好的治疗效果，将中医各自的优势相互结合在一起，定能够为患者带来更好的治疗效果。 （来源：中国网 2016-11-01 11:3） |
