西方文化在当代属于一种强势文化

[复制链接]
查看326 | 回复2 | 2014-10-13 14:38:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
  其次,低语境文化叙述简洁、明确,而高语境文化多用典故、隐喻。较之与美国人,中国人更愿意使用典故与隐喻。因为历史文化的积淀给了国人丰富的文化底蕴,人口的流动性弱、文化变革缓慢使之拥有大量共同的语汇,因而能够通过间接、上海品牌设计隐晦的方式进行交流。

  而美国人口来自于世界各地,人种不同,语言不同,文化背景更是有很大的差别。这种复杂有别的背景就注定了美国人在引经据典方面有所局限。但这也并不是说他们就不引用典故。

  三、品牌形象跨文化传播的一般性策略



  1.理解文化差异

  理解文化差异包含两个层面的内容,一个是在文化认知的层面,二是在具体的知识层面。

  在当今多元文化社会中,文化差异是一种客观存在,跨文化传播首先必须正视这种现实。而且,各种并存的文化中有强势和弱势文化之分,所谓强势文化是指它的影响力较大,在文化传播中处于输出的位置,而弱势文化则处于输入的位置(这种输入与输出并不是单向的)。

  西方文化在当代属于一种强势文化,例如我国常说的所谓“现代化”,就是吸取、学习西方现代实证主义的科学体系以及民主政治等,并把它融入到东方的文化体系中。上海包装设计相应的,东方文化就属于一种弱势文化了。

  理解文化差异,就是认可这种差异,以宽容的、主动的姿态去接受,这也是跨文化交流的必备前提。霍尔进行跨文化传播研究的原初动机就是,由于美国强势文化的傲慢与偏见造成的美国外交官对外交流障碍,这种傲慢体现在对弱势文化缺乏主动认识的意愿。
向肥妓 | 2014-10-13 14:38:55 | 显示全部楼层
看起来不错
druii | 2017-8-20 10:22:49 | 显示全部楼层
没用的,楼主,就算你怎么换马甲都是没有用的,你的亿万拥戴者早已经把你认出来了,你一定就是传说中的最强ID。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则