第五届北京惠民文化消费季再掀高潮 明星家庭组团观看《修女也疯狂》

[复制链接]
查看92 | 回复1 | 2017-8-24 06:56:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
  虽然已经出伏,但是天气还是热度不减!比天气更热的当然是第五届北京惠民文化消费季的精彩活动啦~ 8月18日,第五届北京惠民文化消费季“视听飨宴”板块活动——百老汇原版音乐剧《修女也疯狂》正式登陆北京世纪剧院。在北京的首演礼上,除了许亚军家人、刘桦、俞白眉、金铭、岳红、曹炳坤、戴玉强、殷秀梅等各路大咖慕名献身,朱时茂、陈佩斯、郭达等喜剧明星,也前来捧场。红毯上星光熠熠,场面盛大,足见《修女也疯狂》的人气魅力之大。
  
  音乐剧《修女也疯狂》改编自92年的原版电影,在保留原有故事情节之外,又加了一条爱情线。故事的背景,也从上世纪90年代的旧金山,变成70年代,用那时流行的迪斯科文化,与修道院形成强烈反差,音乐也完全原创。有意思的是,该音乐剧的制作人正是当年电影的女主角乌比·戈德堡。乌比·戈德堡曾放言:“世界各地的观众都已经对原作电影无比熟悉,但是走进剧院后,他们却发现,这场演出比电影更让人惊喜。”为了实现自己的承诺,乌比对该剧把关不是一般的严,在排练和巡演过程中她都会定期跟剧组和演员沟通各类细节。在当天下午剧组举办的媒体见面会上,女主演就坦言她压力很大,丝毫不敢懈怠,巡演期间过的几乎真是像修女一样严苛的生活。“平均一个星期要演出8场,同组演员晚上出去玩或吃饭,我都是乖乖地在酒店休息睡觉,因为我知道自己的嗓子非常重要,为了保护嗓子,我有时甚至一天都不说话,每场演出我还会给自己狂灌8瓶水。”
  
  音乐剧《修女也疯狂》剧照
  为了让国内观众得到最好的观赏效果,本次《修女也疯狂》的中国巡演主办方也颇费了一番苦心,不仅启用了目前国内最大型的字幕显示屏,台词翻译方面更是充分考虑到语言习惯的差异,其中使用的“范冰冰同款”、“费玉清情歌”等各种本土梗和网络热词瞬间拉近了与观众间的距离。“弄(nèng)死他”等接地气的翻译,也很有“笑果”,获得观众的一致好评。
  百老汇原版音乐剧《修女也疯狂》将于8月18日-9月3日在北京世纪剧院上演,作为第五届北京惠民文化消费季的精彩活动,该剧将凭借简单易懂的剧情、欢乐接地气的氛围、全家福式的大团圆,还有上世纪70年代无限美好的怀旧情愫让北京的观众“疯狂”起来,再次掀起消费季活动高潮!还等啥呢,赶紧买票去看吧~进入北京惠民文化消费季官方网站(http://xfj2017.bjwhhmk.com/index ... Id=172&coId=172)了解更多活动信息,关注北京文惠卡官方微信服务号(bjwhkfwh)免费注册领取5000万惠民文化消费电子券。
  
  扫一扫免费注册领取5000万文惠券
亮仔 | 2017-8-27 04:33:43 | 显示全部楼层
没用的,楼主,就算你怎么换马甲都是没有用的,你的亿万拥戴者早已经把你认出来了,你一定就是传说中的最强ID。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则