[原创]医学词汇的普及对日常用语的影响

[watermark]医学词汇的普及对日常用语的影响
医学词汇专业性强，一般仅局限于专业人士交流使用，但随着医学知识的普及，一部分过去不为人所知的词汇逐渐被人了解甚至直接运用，而医学词汇一旦转变成日常用语，在一段时间之内势必造成一定程度的混乱，进而改变人们的用词习惯，现举例如下。

一、 肛门（普及时间：80年代末）
俗称“屁眼”，江浙一代或称“屎孔”等习以为常，现“肛门”已成为日常用语，原有的俗语基本上不在公众场所使用，只是在一些粗俗的骂人的语言中使用。80年代曾有一家钢窗厂在电台做广告：“好消息，钢窗钢门再次降价”。钢窗在当时是一种比较流行的建筑材料，相当于现在的铝合金、塑钢窗等，当时也有人称优秀的守门员为“钢门”，后来由于“肛门”一词的普及，与“钢门”发生了冲突，于是“钢门”的提法就消失了，以后在汉语的日常用语中基本不会再用这样的词汇。

二、 会阴（普及时间：90年代末）
医学上指肛门至尿道、外阴的区域，原本是个极专业的词汇，只是在泌尿科、妇产科用得较多，俗语无从知道，但随着近几年健康生理知识尤其是性知识的普及，这一词汇的含义已为大众所知，当然日常用语一般只称“阴部”，而不称“会阴部”。过去，尤其是农村地区，女孩起名叫“慧英”的人很多，这原本是个很不错的名字，但随着“会阴”一词渐为人所知，起名“慧英”的人已很少了，类似的例子还有：阳痿-----杨伟等。

三、 阴唇（普及时间：现在）
与前面的情况相似，随着其含义渐为人所知，与另一个雅词发生了冲突，古代国人以女子樱桃小口为美，故美人之唇称“樱唇”，这个词目前在书面语中仍在运用，如一篇介绍如何养护嘴唇的文章叫：《滋润你的樱唇》让人不觉失笑，因此建议今后改用“芳唇”等词可能较好，可以预见“樱唇”一词的寿命不会太长。

四、 性交（普及时间：90年代）
中国人向来比较含蓄，对此事从来不直言，一般书面语称“房事”、“同房”等，口语称：“睡觉”甚至“干那事”等，总之言语双方心知肚明，现在有外来语“做爱”（Make love），而“性交”一词含义也已为人所熟知，在书面语中也已常用，这又与常用语中一种表达方法相冲突，即“姓焦”，当焦姓人士被问到“先生贵姓”时那种尴尬就可想而知了，建议类似情况答：“我叫焦某某”较妥。

五、 膀胱（普及时间：80年代）
70年代计划经济时期，工人上班积极性不高，消极怠工者有之，请病假不上班者也有之，一日一工人到厂长处请假，出示了医院证明，上注：“膀胱炎”。厂长看后大笑，说：“老兄，你想休息可以，何必这样，男人哪来的膀胱”。说得工人一头雾水，旁边在座的人员竟然无一人知道男人是有膀胱的，只当是医生粗心给搞错了。可见当时对“膀胱”的含义还不十分清楚。其实俗语中“膀胱”称“尿泡”，“膀胱”是典型的医学术语。有一相声说：“我一进门，都不用正眼看他，只用旁光一扫”云云，所谓“旁光”无非余光之意，借与“膀胱”同音而取乐于人。


[/watermark]

这是医学对文学的重大贡献.还应该努力发掘.

字词本无意，都是人给想歪了！