方剂？

中医到现在为止，还没有“方剂学”，现在的《方剂学》，更准确的讲是“方剂鉴赏学”，只教我们如何利用前人的方剂，却不能按照君 臣 佐 使组建自己的方剂。我们应该有自己的现代方剂学，也是对中医发展的贡献。

方剂中的方名如温胆汤如何英译？

教我

中医到现在为止，还没有“方剂学”，现在的《方剂学》，更准确的讲是“方剂鉴赏学”，只教我们如何利用前人的方剂，却不能按照君 臣 佐 使组建自己的方剂。我们应该有自己的现代方剂学，也是对中医发展的贡献。

     教我
  好吗

http://www.cqqwt.com/fangji/gl_index.html
基本内容

要在前人的基础上，发明自己的作方

中医乃经验科学，不易有大的突破发明。