日本朋友请我们吃生鱼片。我们觉得日本的传统文明太美了,太优秀了,你看人家吃生鱼片多讲究。没人知道生鱼片是我们中华的传统饮食文明,是日本在唐宋派遣唐使留学生跟我们中国人学去的。我们中国人叫生鱼片叫什么?有人知道这生鱼片是中国学过去的吗?不知道吧。生鱼片他们说得太罗嗦,中国人就一个字,古人说话言简意赅,不像白话文这么罗嗦。我们管生鱼片叫什么?不知道。这字念什么?——脍。听说过这成语吧,脍炙人口。大家都知道这个成语,但是你细问一下脍炙人口什么意思,就是好吃啊。什么叫好吃啊?“炙”是什么东西呀?——烤肉。“脍”是什么呀?——生肉,生鱼片。孔子说过“食不厌精,脍不厌细”。什么意思啊?孔子说生鱼片切得越薄越好吃。你再来看宋朝辛弃疾写的词“休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未。”就是说到了秋风起了,鲈鱼上市是吃生鱼片的时候,我不干活了,我吃生鱼片去。可是我们读古词的时候却不知道“脍”就是生鱼片,日本人完完整整从中国学过去,保留下来的。我们呢?丢掉了它,丢掉之后,然后现在大家都不知道这个“脍”字是什么意思了。所以对传统文化,身为中国人我们应该感到汗颜。我讲这个事的时候很多日本学生不服,说“凭什么说我们是跟你们学的,是我们大和民族发明的”。那我说“好啊”。我问 “你们知道吃生鱼片的时候为什么要芥末吗?”吃生鱼片是不是要蘸芥末吗?蘸芥末是什么意思啊?蘸佐料。什么叫佐料?生鱼片是寒凉的,阴寒的,不好消化。我们就要加点儿佐料,用热性的去平衡它,这样吃完了以后不拉肚子。日本产芥末吗?日本不产芥末,It is made in china!