[转帖]传统中医与21世纪的生物医学

传统中医与21世纪的生物医学


　　在中国将中西医结合作为健康保障的国策已有半个多世纪的历史，而在西方尽管这是一种新的、非常规的补充方法，但未得到真正的开展。加拿大、美国、英国和其它一些西方国家家庭医学已经开展了四分之一个世纪。中国面临的关键问题是如何使之成为家庭医学的新内容，并与其它有效的疗法相结合，根本的目标就是提高病人诊疗和生活质量。不容置疑，2l世纪的中西医结合将体现出定量探索和定性探索的结合，前者尤其侧重在高技术诊断和急诊医学方面(如生物医学)，后者则从整体健康和能量平衡出发(如中医学)。这就像一双筷子在一起和谐地工作一样，这两种方法将为全世界的患者赋予基本的健康保障。
Aung SKH.
国际传统医药大会2000论文摘要